陈 慧 讲师

陈慧，现任永利总站ylzz55讲师，翻译系系主任助理。研究方向：翻译理论与实践、口译教学、英语修辞学。

教育背景：

   2004 年毕业于鲁东大学外语系，获文学学士学位；2007 年毕业于上海理工大学英语系，获文学硕士学位。2007、2012年参加全国高等院校翻译专业师资培训；2013年参加翻译专业口笔译教学培训。

教学工作：

多年来为研究生开设《商务翻译》、《基础口译》和《高级笔译》等课程；为本科生开设《英语听说与口译初步》、《听力》、《综合英语》、《视译》、《经贸法律翻译》、《基础口译》、《多文体阅读》、《高级笔译》、《英汉翻译》等课程。曾获得以下奖励：2009年度优秀工会积极分子、永利总站ylzz55第一届青年教师教学比赛三等奖（2013）。

主要论文：

解读奈达之翻译观，《语文学刊》，2009年1月。

Comparison between Classical Rhetoric and Contemporary Rhetoric，Journal of Global Education Forum, July 2009.

Features of the Enthymeme，Journal of Culture & International Languages, September 2009.

Application of the Enthymeme to the Teaching of English Reading，《英语广场（学术研究）》2013年5月。

网络公开课字幕翻译分析，《佳木斯教育学院学院学报》2013年3月。

探索笔译教学模式，《剑南文学》2013年2月。

翻译技术与专业翻译人才培养，《外语电化教学》2014年3月。

课题研究：

永利校级教改项目《本科翻译专业口译能力发展教学模式实证研究》（2012年）

永利总站ylzz55一般科研项目《本科翻译专业口译能力测试设计及评估模式研究》（2014年）

翻译实践：

北京如文思科技信息咨询有限公司兼职译员

联系方式：

   chenhui_rz@163.com